顾问先生_39
第23章Ch.22
耀眼的灯光闪烁着，像群星，像宝石，像佳人的眼眸，像眼眸中的泪滴。大厅里铺满了鲜艳的羊毛地毯，洁白的桌布覆盖在实木长桌上，垫着做工精巧的各色餐盘，以及餐盘内应有尽有的菜肴。
泽维尔在不显眼的角落里，穿着一套簇新的，黑色哑光绸缎制作的燕尾服。对于这种高档而又斯文的礼服来说，他的身材有些过分强壮，这让他看起来与那些彬彬有礼的绅士完全脱节，更像是某位表里不一的打手。
可是，泽维尔却对此没有丝毫意见。因为说到底，他还是那个贫民窟里出身的混混。而无论朱塞佩再怎么纠正他的言行，他也不可能变成如同那位顾问先生一样的，装模做样的文明人。当然，他并非不羡慕朱塞佩平日里所表现出来的，左右逢源的本事，可当他一想到那群桀桀怪笑着的糟老头子，就感到一阵由衷的反胃。毕竟，迄今为止，值得那位小少爷去努力追求讨好的，只有美貌如花的漂亮女人。
哦，或许还有朱塞佩，一个已经三十六岁的工作狂大叔。
泽维尔想到这里，越来越觉得，那位顾问先生可能是他人生中最为莫名其妙的偏差。他似乎生来就具有某种摧枯拉朽的破坏力，总能在泽维尔最意想不到的时刻，如同暴风雨似的卷入他的生活，把他好不容易构建起的得过且过搅得一团乱麻。泽维尔一直觉得，自己该是怨恨朱塞佩的，然而这种怨恨的表达形式是那样诡异，居然让他一遍又一遍的沉迷于那具身体。
泽维尔现在渐渐明白了，自己对于朱塞佩的，那渴望与痴迷的来源。有句很高深的话，到底是怎么说的——物质决定意识？他似乎就是被那些肉体上的快乐迷住了脑子，进而对朱塞佩这个人本身，产生了一点愚蠢的好感。然后这种好感，又和那些乱七八糟的过往搅合在一起，使他不能干净利落的放弃，更不能干净利落的索取。
可是，这种清醒的想法，在毫无逻辑的恋爱面前却狗屁不是。泽维尔虽然想通了这种感情的本源，却丝毫于事无补。他依旧想朱塞佩想到发疯，也依旧希望把那位顾问先生锁住手脚，囫囵塞进到自己的胸膛，然后合上皮肉，不复与他人再见。
哎，他已经是个无可救药的蠢货了。
然而不幸的是，尽管泽维尔所想象的很好，但他在玫瑰花事件以后，却无论如何都不能找出追求朱塞佩的方法。那位顾问先生好像是铁打的，或者是某种设定精巧的仪器，尽管外表看起来如同娼妓，内心却和人类的一切感情都没有关系。这位小少爷，最后，只好选择顺其自然，并用工作来填满自己那求之不得的内心。
但他不知道，这种有些敷衍的方式却歪打正着的，让朱塞佩感到一点微妙的体贴。泽维尔把过去几年的人事记录翻了个底朝天，又找到了艾伯特名下簿记点的账本。他翻来覆去，看了很久，最后却得出一个颇为玄妙的结论：
他们可能都搞错了一些事情。
巴罗内的成员们不喜欢艾伯特，认为他是靠唐的血缘关系，才得到了那些令人羡慕权势与地位。而他的才能和品行，都实在不配拥有这些东西。尽管艾伯特有不少的附庸，可是那些人并不会帮助他背叛家族，替他藏起贪污的金钱。
所以，泽维尔在一开始，认为那个死胖子是把这些钱都输光了。他为此，向艾伯特常去的几个投注点询问了一下情况，那里的工作人员都否认和艾伯特及其相关亲属存在过任何大宗交易。泽维尔不信任他们的说辞，特意调来了投注点的账本，但上面的条目显示，他们并没有说谎。
泽维尔有些奇怪，他不得不在心里重新考虑起这件事情。艾伯特背叛了巴罗内，也应当从马尔蒂尼那里拿到了一大笔的好处。可是这些好处，和他所贪污的钱一样，在他死后就消失得无影无踪。况且，以艾伯特的能力和胆量，真的会独自去和马尔蒂尼谈判，为他们充当卧底？
泽维尔被自己的想法吓了一跳，他认为艾伯特不是背叛的主谋，而只是一个被人玩弄了的靶子。这其中，还应当存在着一个更为狡猾的人物，一个有本事，却在家族里不受重用的人物。他表面上做着马尔蒂尼与艾伯特的掮客，实际却操纵艾伯特使自己免于调查和清算。而艾伯特所贪污的那些钱，很可能作为中介费付给了这位掮客。
泽维尔把这个结论和朱塞佩详细说明了以后，那位顾问先生露出了一个见了鬼似的表情。他维持着那个表情，然后沉默了一下，忽然情不自禁的飙起了意大利语。那语气，似乎是在用各种泽维尔所知道或不知道的粗口，来赞美那位小少爷的善行。
然而，对于这位顾问先生那罕见的赞美，泽维尔却感到相当烦躁。因为他几乎听不懂那些带有褒义的词组，只能听见诸如“混球”和“我他妈”之类的用语。这世上，恐怕再没有比这更令人糟心的赞许。于是，他只好扯着朱塞佩的领带，然后咬上了那片仍在喋喋不休的嘴唇，人为的终结了这种赞许。
朱塞佩的心情很好，愿意陪他搞些毫无营养的名堂，甚至久违的愿意倒在床上随他摆弄。而这种心甘情愿的代价，就是泽维尔现在脖子上，那用立领衬衫也遮不住的吻痕。朱塞佩通常不会疯狂到这种地步，但他那天似乎是被逼到了极端，撕破了脸皮，险些陷入某种毫无理智的胡闹。
泽维尔略微回忆了一下当时的情形，并挥手打断了这种念头，他害怕自己会当场弄出一些难堪的笑话。好在，埃尔文·特纳，那个穷酸的美国佬议员，扭扭捏捏的凑到他面前，从而彻底消除了朱塞佩那副放荡情态对他的影响。
“先……先生，请问你有看见朱塞佩，那位巴罗内的顾问吗？”
埃尔文这样说着，并深深为自己的行为而感到后悔。他不愿和那些站在中央的名流们搭话，只好跑到角落里询问朱塞佩的下落。可是，如果他知道那站角落里的，是这样一个凶神恶煞的男人。他一定会毫不犹豫的，选择去跟那位面目严肃的法官交流。埃尔文非常想要逃跑，可是泽维尔已经看见他了，并且那双大型猛兽般的目光像楔子似的，把他死死的钉在了原地。
泽维尔沉默的，看着眼前这位相当胆怯的中年人。埃尔文穿着一套并不那么合体的燕尾服，甚至看起来有些陈旧。他的皮鞋也不是特制的，而是平常穿着的，最普通的那种。泽维尔看到这副极力想要融入上流社会的装扮，忽然觉得埃尔文有点眼熟，却弄不清楚，究竟和他是在哪里见过。但这些又都不是那么的重要，因为那位小少爷不可避免的，十分反感别人打听朱塞佩的事情。
尽管这个问题并不过分，甚至从某些方面来说，是再合理不过的。
“朱塞佩，他去和那些老头子们打招呼了。”泽维尔说，又抬起眼睛看向埃尔文的脸孔，问他：“你叫什么名字，是那些议员们的跟班？”
埃尔文听了他的话，感到有些窘迫，因为事实上，他只是一个连跟班都不配做的渺小新人。而他此时此刻，在这种与自己格格不入的环境里艰苦奋战，所求的也不过是一个机会，一个被人使唤的可能。埃尔文虽然不知道泽维尔的身份，但他依旧记得先前在褐石大楼里，朱塞佩对他的，好声好气的劝解。
埃尔文从心底里，感激着朱塞佩的好意，甚至像崇拜天主那样崇拜着他。因此，面对泽维尔，这个连那位顾问先生都要客气对待的人物，他对自己的名字有些羞于启齿。但他却又必须回答泽维尔的问题，这让他看起来显得更加犹犹豫豫，
“埃尔文，埃尔文·特纳，这是我的名字……我之前曾乞求过朱塞佩先生，希望借用他的关系，帮助我在芝加哥的议会里生存下去。”
那位小少爷忽然明白了，原来眼前站着的，就是朱塞佩今晚大费周章的原因。他心里有些可悲的嫉妒，发现朱塞佩，那位顾问先生，似乎从没对自己有过如此的关照。而且，他想起来了，这个胆子只有针眼大的人，不就是先前在褐石大楼底下，莫名其妙冲上来的那个？
“哦，那他真是好心。”
泽维尔随口敷衍着，很想弄明白朱塞佩究竟是出于什么目的，才决定要帮助这么个胆小如鼠的东西。可是埃尔文，他却丝毫没有察觉到泽维尔那语气中的，附合的成分。他以为那位小少爷，也受到过朱塞佩好心好意的施舍，于是情不自禁又滔滔不绝的列举了朱塞佩的优点。
“这个可怜人，马上就要心甘情愿的，为朱塞佩工作至死了。”
泽维尔有些悲哀的想着，认为埃尔文一定是受了那位顾问先生的欺骗，才会从朱塞佩那样一个劣迹斑斑的中年大叔身上，找到如此多可以详细佐证的好处。与此同时，他觉得埃尔文根本不值得朱塞佩的帮助，他太蠢了，蠢到会轻易相信那位顾问先生的说辞，相信天下竟然有不计报酬的施舍！
耀眼的灯光闪烁着，像群星，像宝石，像佳人的眼眸，像眼眸中的泪滴。大厅里铺满了鲜艳的羊毛地毯，洁白的桌布覆盖在实木长桌上，垫着做工精巧的各色餐盘，以及餐盘内应有尽有的菜肴。
泽维尔在不显眼的角落里，穿着一套簇新的，黑色哑光绸缎制作的燕尾服。对于这种高档而又斯文的礼服来说，他的身材有些过分强壮，这让他看起来与那些彬彬有礼的绅士完全脱节，更像是某位表里不一的打手。
可是，泽维尔却对此没有丝毫意见。因为说到底，他还是那个贫民窟里出身的混混。而无论朱塞佩再怎么纠正他的言行，他也不可能变成如同那位顾问先生一样的，装模做样的文明人。当然，他并非不羡慕朱塞佩平日里所表现出来的，左右逢源的本事，可当他一想到那群桀桀怪笑着的糟老头子，就感到一阵由衷的反胃。毕竟，迄今为止，值得那位小少爷去努力追求讨好的，只有美貌如花的漂亮女人。
哦，或许还有朱塞佩，一个已经三十六岁的工作狂大叔。
泽维尔想到这里，越来越觉得，那位顾问先生可能是他人生中最为莫名其妙的偏差。他似乎生来就具有某种摧枯拉朽的破坏力，总能在泽维尔最意想不到的时刻，如同暴风雨似的卷入他的生活，把他好不容易构建起的得过且过搅得一团乱麻。泽维尔一直觉得，自己该是怨恨朱塞佩的，然而这种怨恨的表达形式是那样诡异，居然让他一遍又一遍的沉迷于那具身体。
泽维尔现在渐渐明白了，自己对于朱塞佩的，那渴望与痴迷的来源。有句很高深的话，到底是怎么说的——物质决定意识？他似乎就是被那些肉体上的快乐迷住了脑子，进而对朱塞佩这个人本身，产生了一点愚蠢的好感。然后这种好感，又和那些乱七八糟的过往搅合在一起，使他不能干净利落的放弃，更不能干净利落的索取。
可是，这种清醒的想法，在毫无逻辑的恋爱面前却狗屁不是。泽维尔虽然想通了这种感情的本源，却丝毫于事无补。他依旧想朱塞佩想到发疯，也依旧希望把那位顾问先生锁住手脚，囫囵塞进到自己的胸膛，然后合上皮肉，不复与他人再见。
哎，他已经是个无可救药的蠢货了。
然而不幸的是，尽管泽维尔所想象的很好，但他在玫瑰花事件以后，却无论如何都不能找出追求朱塞佩的方法。那位顾问先生好像是铁打的，或者是某种设定精巧的仪器，尽管外表看起来如同娼妓，内心却和人类的一切感情都没有关系。这位小少爷，最后，只好选择顺其自然，并用工作来填满自己那求之不得的内心。
但他不知道，这种有些敷衍的方式却歪打正着的，让朱塞佩感到一点微妙的体贴。泽维尔把过去几年的人事记录翻了个底朝天，又找到了艾伯特名下簿记点的账本。他翻来覆去，看了很久，最后却得出一个颇为玄妙的结论：
他们可能都搞错了一些事情。
巴罗内的成员们不喜欢艾伯特，认为他是靠唐的血缘关系，才得到了那些令人羡慕权势与地位。而他的才能和品行，都实在不配拥有这些东西。尽管艾伯特有不少的附庸，可是那些人并不会帮助他背叛家族，替他藏起贪污的金钱。
所以，泽维尔在一开始，认为那个死胖子是把这些钱都输光了。他为此，向艾伯特常去的几个投注点询问了一下情况，那里的工作人员都否认和艾伯特及其相关亲属存在过任何大宗交易。泽维尔不信任他们的说辞，特意调来了投注点的账本，但上面的条目显示，他们并没有说谎。
泽维尔有些奇怪，他不得不在心里重新考虑起这件事情。艾伯特背叛了巴罗内，也应当从马尔蒂尼那里拿到了一大笔的好处。可是这些好处，和他所贪污的钱一样，在他死后就消失得无影无踪。况且，以艾伯特的能力和胆量，真的会独自去和马尔蒂尼谈判，为他们充当卧底？
泽维尔被自己的想法吓了一跳，他认为艾伯特不是背叛的主谋，而只是一个被人玩弄了的靶子。这其中，还应当存在着一个更为狡猾的人物，一个有本事，却在家族里不受重用的人物。他表面上做着马尔蒂尼与艾伯特的掮客，实际却操纵艾伯特使自己免于调查和清算。而艾伯特所贪污的那些钱，很可能作为中介费付给了这位掮客。
泽维尔把这个结论和朱塞佩详细说明了以后，那位顾问先生露出了一个见了鬼似的表情。他维持着那个表情，然后沉默了一下，忽然情不自禁的飙起了意大利语。那语气，似乎是在用各种泽维尔所知道或不知道的粗口，来赞美那位小少爷的善行。
然而，对于这位顾问先生那罕见的赞美，泽维尔却感到相当烦躁。因为他几乎听不懂那些带有褒义的词组，只能听见诸如“混球”和“我他妈”之类的用语。这世上，恐怕再没有比这更令人糟心的赞许。于是，他只好扯着朱塞佩的领带，然后咬上了那片仍在喋喋不休的嘴唇，人为的终结了这种赞许。
朱塞佩的心情很好，愿意陪他搞些毫无营养的名堂，甚至久违的愿意倒在床上随他摆弄。而这种心甘情愿的代价，就是泽维尔现在脖子上，那用立领衬衫也遮不住的吻痕。朱塞佩通常不会疯狂到这种地步，但他那天似乎是被逼到了极端，撕破了脸皮，险些陷入某种毫无理智的胡闹。
泽维尔略微回忆了一下当时的情形，并挥手打断了这种念头，他害怕自己会当场弄出一些难堪的笑话。好在，埃尔文·特纳，那个穷酸的美国佬议员，扭扭捏捏的凑到他面前，从而彻底消除了朱塞佩那副放荡情态对他的影响。
“先……先生，请问你有看见朱塞佩，那位巴罗内的顾问吗？”
埃尔文这样说着，并深深为自己的行为而感到后悔。他不愿和那些站在中央的名流们搭话，只好跑到角落里询问朱塞佩的下落。可是，如果他知道那站角落里的，是这样一个凶神恶煞的男人。他一定会毫不犹豫的，选择去跟那位面目严肃的法官交流。埃尔文非常想要逃跑，可是泽维尔已经看见他了，并且那双大型猛兽般的目光像楔子似的，把他死死的钉在了原地。
泽维尔沉默的，看着眼前这位相当胆怯的中年人。埃尔文穿着一套并不那么合体的燕尾服，甚至看起来有些陈旧。他的皮鞋也不是特制的，而是平常穿着的，最普通的那种。泽维尔看到这副极力想要融入上流社会的装扮，忽然觉得埃尔文有点眼熟，却弄不清楚，究竟和他是在哪里见过。但这些又都不是那么的重要，因为那位小少爷不可避免的，十分反感别人打听朱塞佩的事情。
尽管这个问题并不过分，甚至从某些方面来说，是再合理不过的。
“朱塞佩，他去和那些老头子们打招呼了。”泽维尔说，又抬起眼睛看向埃尔文的脸孔，问他：“你叫什么名字，是那些议员们的跟班？”
埃尔文听了他的话，感到有些窘迫，因为事实上，他只是一个连跟班都不配做的渺小新人。而他此时此刻，在这种与自己格格不入的环境里艰苦奋战，所求的也不过是一个机会，一个被人使唤的可能。埃尔文虽然不知道泽维尔的身份，但他依旧记得先前在褐石大楼里，朱塞佩对他的，好声好气的劝解。
埃尔文从心底里，感激着朱塞佩的好意，甚至像崇拜天主那样崇拜着他。因此，面对泽维尔，这个连那位顾问先生都要客气对待的人物，他对自己的名字有些羞于启齿。但他却又必须回答泽维尔的问题，这让他看起来显得更加犹犹豫豫，
“埃尔文，埃尔文·特纳，这是我的名字……我之前曾乞求过朱塞佩先生，希望借用他的关系，帮助我在芝加哥的议会里生存下去。”
那位小少爷忽然明白了，原来眼前站着的，就是朱塞佩今晚大费周章的原因。他心里有些可悲的嫉妒，发现朱塞佩，那位顾问先生，似乎从没对自己有过如此的关照。而且，他想起来了，这个胆子只有针眼大的人，不就是先前在褐石大楼底下，莫名其妙冲上来的那个？
“哦，那他真是好心。”
泽维尔随口敷衍着，很想弄明白朱塞佩究竟是出于什么目的，才决定要帮助这么个胆小如鼠的东西。可是埃尔文，他却丝毫没有察觉到泽维尔那语气中的，附合的成分。他以为那位小少爷，也受到过朱塞佩好心好意的施舍，于是情不自禁又滔滔不绝的列举了朱塞佩的优点。
“这个可怜人，马上就要心甘情愿的，为朱塞佩工作至死了。”
泽维尔有些悲哀的想着，认为埃尔文一定是受了那位顾问先生的欺骗，才会从朱塞佩那样一个劣迹斑斑的中年大叔身上，找到如此多可以详细佐证的好处。与此同时，他觉得埃尔文根本不值得朱塞佩的帮助，他太蠢了，蠢到会轻易相信那位顾问先生的说辞，相信天下竟然有不计报酬的施舍！